O que o italiano tem em comum com o baiano?

"Para nós o trabalho somente não basta;

nós sabemos penar, mas o sonho maior

dos meus pais sempre foi um soberbo descanso."

----------

"Perché il solo lavoro non basta a me e ai miei;

noi sappiamo schiantarci, ma il sogno piú grande

dei miei padri fu sempre un far nulla da bravi."

---------

Cesare Pavese, poeta italiano em

"Trabalhar cansa" (Lavorare stanca)